《毛姆东南亚游记》
[英]毛姆 著 周成林 译 四川文艺出版社
本书是二战前毛姆游历缅甸、泰国、柬埔寨等东南亚诸国的旅行散记。他坐船从英国到锡兰,然后骑驴、徒步、坐船,一路游历仰光、曼德勒、曼谷……一直到中国香港,然后穿越太平洋,穿越美国,穿越大西洋,最后回到伦敦。
本次旅行之后,他创作了《面纱》《阿申登》《寻欢作乐》等。这次旅行,不仅是他对《月亮与六便士》中所倡导的生活方式的实践,还是与自我灵魂的一次深度对话。
《希尼三十年文选》(修订版)
[爱尔兰]谢默斯·希尼 著 黄灿然 译
浙江文艺出版社
《希尼三十年文选》,是文学史上一部里程碑式的作品。
该书收录了诺贝尔文学奖得主谢默斯·希尼文论集《专心思考》《舌头的管辖》《诗歌的纠正》和《写作的地点》中的精华文章,以及此前从未正式出版过的经典作品,包括一些正式的文学演讲、对爱尔兰乡村生活的回忆和极具启发性的文学评论,由知名诗人、翻译家黄灿然翻译。