湖南日报·新湖南客户端记者 陈薇
实习生 谭媛元
1月4日晚,长沙音乐厅湘江大厅,谭盾《敦煌·慈悲颂》演出中场休息过后,交响乐团和合唱团已就位,全场静候指挥出场。
片刻后,有观众注视着舞台中的“水鼓”,在座位上小声说:“怎么还有两个水盆?是要洒水吗?”
下半场第一乐章《禅园》,两名打击乐手用水杯敲打水面,“水鼓”之声奇特灵动。合唱团唱完乌巢禅师二十八字偈语之后,水声滴答,合着铃铛之音袅袅远去。
观众们均直起身,眼睛紧紧跟着声音的来处,伴随着乐声渐歇,终于把背靠回座椅,轻吁一声:哦!
下一乐章《心经》的号声响起,场景从树木葱茏的高山,转入黄沙炽烈的大漠。
这是谭盾第二次在他的家乡长沙演奏《敦煌·慈悲颂》。谭盾每次回长沙演出,都是一票难求。现场气氛更是与别处不同,谢幕时间长达一个乐章。台上台下的交流互动透出令人骄傲的熟络气氛,很多旋律片段,家乡的人们一听便心领神会,熟悉之余又佩服他可以把它们合上交响乐的辙,变身为具有国际范的音乐语言。
他的老朋友、长沙作家何立伟看过,就说:“《敦煌·慈悲颂》共六幕,有着清晰的叙事性和高潮迭起的戏剧性,用独唱,对唱,多声部合唱和交响乐,讲述了佛经中关于信仰的东方哲学故事,演绎了敦煌壁画中的各色人物和他们的生活。有别于我听到过的他的‘水乐’‘纸乐’‘地图’‘女书’‘九歌’一类从中国文化符号中提炼的纯音乐。这部作品的野心更大,更有人类感和世界感。它所颂扬的‘慈悲’,是信仰、爱、众生平等以及和平安详。”
何立伟说:“谭盾在作品中倾注了他澎湃的爱和激情,和他对整个世界及人类生活的价值理解。藉着博大的敦煌壁画,他思考了善的力量、慈悲的力量,思考了人生永在的精神同信仰的皈依。整场音乐,我听到的是谭盾比以往更强烈的精神呼吸。他把敦煌壁画的视觉形象转化为音乐形象,让全世界的耳朵都能听到并听懂东方的智慧,从中感受慈悲的力量。”
《敦煌·慈悲颂》的创作灵感,来自敦煌壁画故事和音乐文献。谭盾在巴黎国家图书馆找到尘封多年的敦煌卷子,唐代的墨迹,岁月留香。翻开卷子,赫然出现在眼前的竟然是“长沙女引”!一千二百年前的琵琶谱,解译出来,原是湖南乡间里巷耳熟能详的小调。
他从大量资料中最后选择六个故事写成六个乐章,这些故事,传达着小时候奶奶摇着蒲扇给他讲过的做人的道理:做人要善良,不能背叛朋友,众生平等,人与万物要和谐。
在谭盾的音乐中,“水”是一件重要的乐器,象征生命与生生不息的轮回。但在编写《敦煌·慈悲颂》的过程中,谭盾除了用他具有标志性的有机乐器水乐、石乐之外,还根据文献复原了敦煌壁画上的奚琴,以及真正能一边跳舞一边弹出旋律的“反弹琵琶”。
六进敦煌,《敦煌·慈悲颂》也写了六年。2018年在德累斯顿首演,谭盾带了两套演出服,以防面临观众扔鸡蛋的窘迫,但是,他并没有用上第二套演出服。此后,全球巡演、2019年全国巡演,媒体、观众均一片叫好,称“西有欢乐颂,东有慈悲颂”。
2020年,人类进入近百年来的至暗时刻。2021年,与崭新的阳光一起照耀我们的,还有谭盾经历疫情之后再次升华的《敦煌·慈悲颂》。这一次,在他家乡的长沙音乐厅,在浏阳河与捞刀河的交汇处,敲响“和平的钟声”。
《敦煌·慈悲颂》巡演由湖南广播影视集团有限公司、湖南电广传媒股份有限公司出品,韵洪传播科技有限公司、上海听音寻路文化交流有限公司共同承办。2021-2022年规划演出城市包括:南宁、泸州、成都、南京、杭州等地。