湘教

　　近日，国家新闻出版署“2021年全国有声读物精品出版工程”入选项目发布，37个项目入选。湖南教育出版社选送的《精准扶贫路：赵家洼与赤溪》是我省唯一的入选项目。

　　《精准扶贫路：赵家洼与赤溪》是湖南教育出版社出版发行的《十村记：精准扶贫路》丛书《赵家洼的消失与重生》《赤溪清水流》分卷的有声版，系湘教社与山西广播电视台、北京广播电视台及中广联合会有声阅读委员会联合开发。两部有声读物制作后，在山西广播电台综合广播、北京广播电台新闻广播、学习强国等平台播出，受到听众好评。

　　《十村记：精准扶贫路》丛书，采用独特视角，运用报告文学形式，以十个习近平总书记走访过的村庄脱贫之路讲述这场波澜壮阔的战贫斗争。丛书内容厚重，装帧精美，设计古朴，记录了脱贫攻坚历史、讲好了中国扶贫故事、为世界减贫事业提供中国村级样本，具有较强的社会意义、历史价值及文学价值。

　　丛书共十册：《十八洞启航》（湖南十八洞村）、《神山梦圆》（江西神山村）、《多彩照金》（陕西照金村）、《春满骆驼湾》（河北骆驼湾村）、《赤溪清水流》（福建赤溪村）、《大湾赞歌》（安徽大湾村）、《张庄之问》（河南张庄村）、《花茂沃土》（贵州花茂村）、《赵家洼的消失与重生》（山西赵家洼村）、《三河水暖》（四川三河村）。

　　编写团队聚集了众多知名专家。主编刘伟，系光明日报社原副总编辑，中南大学中国村落文化研究中心教授；副主编纪红建，湖南省文联主席团成员，其作品《乡村国是》获得第七届鲁迅文学奖、中宣部第十五届精神文明建设“五个一工程”特别奖。

　　目前，这部作品入选了6个国家重点项目（工程）、2个省重点项目。丛书版权输出至俄罗斯、加拿大、韩国等9个国家。俄文版2021年出版发行后在俄罗斯引起较大反响。该书首席翻译专家阿纳托利·耶夫格尼耶维奇·卢基扬诺夫教授系俄罗斯著名汉学家，俄中友协副主席。为了向俄罗斯读者讲好中国脱贫攻坚故事，卢基扬诺夫教授组织俄知名汉学家组成编译组，精心编译《十村记》俄文版——《托起全面小康中国梦：精准扶贫在华夏》，殚精竭虑审译书稿，确保其高质量出版。本书出版后，卢基扬诺夫教授不幸因病去世，这也是这位知名俄罗斯汉学家的最后一部作品。

　　丛书实现了主题出版物融合传播，可读、可听、可视。不仅有声读物广泛传播，同名电视专题片在湖南卫视播出，收视率名列全国第三，获评国家广电总局2020年第四季度优秀广播电视新闻作品。专题片内容以短视频形式附于书中，扫描二维码即可观看。

　　丛书出版发行后获得了各界认可，取得了较大的社会影响力。人民日报社、新华社、中央电视台等中央媒体及学习强国平台对丛书的出版发行予以报道、评论，发稿共计28条。丛书入选《光明日报》2020年10月光明书榜，《中国新闻出版广电报》2020年年度好书，百道好书榜2020年主题出版类100种好书。

　　国务院扶贫办中国扶贫发展中心主任黄承伟认为，《十村记：精准扶贫路》丛书选材独特并具有现实意义。书稿以普通扶贫干部、当地村民为主要书写对象，深入挖掘了精准扶贫脱贫过程中的痛点、难点，体现了十个村落之困，扶贫工作之难，也反映了脱贫成果之显著，对于传播我国精准扶贫脱贫的经验有一定价值。

　　而《十村记：精准扶贫路》丛书，成功地将主题出版物进行融合传播的经验，也是值得借鉴和学习的。

　　（《十村记：精准扶贫路》 刘伟主编 湖南教育出版社出版）