《十二把椅子》
[前苏联]伊·伊利亚、[前苏联]叶·彼得罗夫 著
徐昌翰 译 江苏凤凰文艺出版社
《十二把椅子》原书一经问世便广受好评,上至当时的苏维埃领袖,下到广大的基层群众,无不交口称赞。出版后共被10余个国家直接改编超20余次,原作魅力可见一斑。
全书内含大量前苏联讽刺幽默题材,长短各异,题材丰富,既有市井八卦,也有政治调侃。前苏联最专业的文学类报刊《文学报》将讽刺幽默专栏命名为“十二把椅子”,就连纳博科夫都说“此书有益我的心灵”。
《他们之后的孩子》
[法]尼古拉·马修 著
龙云 译 上海译文出版社
2018年法国龚古尔文学奖获奖作品,法国文学回归现实的扛鼎之作。从1992年到1998年,从“少年心气”到“我要活下去”;他们的少年时代刚刚结束,他们的未来已经被这全球化的时代定格。
《他们之后的孩子》讲述了法国东部洛林地区两名少年的成长,四个夏天,四个时刻,从《少年心气》到1998年法国世界杯,娓娓道来这个夹在城市与开发区之间的双面法国中一段段全速变化的人生。这不仅是一个青少年成长的故事,也是一个时代的故事。