湖南日报记者 田育才 

    通讯员 张明涛

    “这里的山水美丽了我的眼睛，中国版图上到处是动人的风景；这里的文化滋润了我的灵魂，漫长历史里传递出伟大的声音；这里的人民感动着我的心灵，我们相信定能战胜疫情……”

    6月16日上午，在张家界学院录播厅，43岁的库琴科·塔拉斯用中文深情演唱自己创作的歌曲《相信》，激昂澎湃，鼓舞人心。

    库琴科·塔拉斯是乌克兰著名指挥家、张家界爱乐乐团常任指挥。张家界爱乐乐团团长罗勇告诉记者，塔拉斯2018年来到张家界，2019年担任乐团指挥，先后带领乐团在武陵源核心景区、天门山、黄龙洞、十里画廊等地举办音乐会40多场，为张家界文旅融合、高雅艺术发展注入了新的活力。

    今年初，面对疫情，塔拉斯等4名乌克兰籍音乐家创作歌曲《相信》，借此表达对中国这份厚重的情感和抗疫必胜的信心。

    谈起创作灵感，塔拉斯说：“张家界对外国人非常友好，疫情防控期间很安全，我像爱自己的祖国一样爱张家界，所以用自己的方式表达对张家界的爱和支持。”

    疫情暴发后，塔拉斯所在的张家界爱乐乐团乌克兰籍成员，推迟回国休假计划。面临签证到期、防护用品紧缺的窘境，张家界市领导主动联系，安抚他们情绪，帮助解决签证延期问题，为艺术家送来医用口罩、酒精等防疫物资。

    “以音乐凝聚力量，用歌声传递祝福。”塔拉斯和乐团成员看到中国及时高效的疫情防控措施后，决定创作一首抗疫歌曲，反映中国人民抗击疫情的伟大壮举。

    一番交流，艺术家们不约而同想到“相信”这个主题。他们相信中国一定能够战胜疫情，相信疫情终将过去，春天必会到来。

    在做好所有防控工作的前提下，艺术家们坚持每天排练，坚持用中文进行演唱，为张家界和中国人民抗击疫情加油鼓劲。

    乐团翻译马黎铭告诉记者，艺术家们非常认真地一遍遍练习，逐字逐句用拼音等方式，突击学习中文。

    2月18日，塔拉斯在社交媒体发布《相信》中文版。很快，这首4分59秒的歌曲视频火遍朋友圈，传诵到乌克兰，产生了很好的国际影响。 

    乌克兰“1+1”国家电视台和乌克兰电视台视频连线采访塔拉斯。当记者问到他在张家界是否安全时，塔拉斯说：“这座城市现在很平静，我们得到了友善的张家界人的帮助。中国在互帮互助方面树立了一个很好的榜样。”

    疫情防控期间，塔拉斯还主动当起志愿者，参与测量街道及人群聚集地居民体温的工作。“张家界是我的第二故乡，我对这里充满信心。”正如音乐视频《相信》的开头，塔拉斯和乐团成员们说的：“我像爱自己的祖国一样爱张家界，我相信疫情只是短暂的存在，而灾难可以让世界人民团结在一起。”