湖南日报·新湖南客户端记者 施泉江

通讯员 刘沁 陆群亮

【红色基因】

“实事求是、敢于斗争、独立自主、勇于担当。”这是80多年前，从风雨桥上走过的红军在通道转兵时留下的精神。近年来，通道侗族自治县人民法院深入挖掘“通道转兵”红色基因，凭着吃得苦、耐得烦的劲头创先争优，打通了司法为民的“最后一公里”。

【故事】

6月8日上午，通道侗族自治县人民法院的法官，驱车70公里山路，来到当事人所住的侗寨吊脚楼里审理了一起特殊的离婚案件。

据了解，原告龙某某与被告杨某某因在山上挖炭窑时突遇塌方，丈夫杨某某的脊椎被压断造成下半身瘫痪，常年居家，不能外出。此后，两人常因家庭琐事发生争吵，夫妻关系产生隔阂。龙某某便以夫妻感情破裂为由向法院提起离婚诉讼，要求与杨某某离婚。经法院民事审判庭调解，原告撤回了离婚请求，这个特殊的家庭被成功挽救。

“因为当事人瘫痪在家出行不便，无法外出，我们决定采用巡回法庭的方式上门开庭。”通道侗族自治县人民法院民事审判庭副庭长吴川义告诉记者，“夫妻二人因为久居侗寨，不懂汉语，而我正好是一名‘双语法官’（侗语+汉语），上门开庭更能拉近群众与法院的距离。”

为方便少数民族群众诉讼，减轻群众诉累，通道侗族自治县人民法院积极开展巡回审判工作，法官走出法院，变被动受案为主动服务，变坐堂办案为上门办案，实现最大限度的便民。

同时，针对通道侗族人口占78.3%，多居住在农村和偏远山区的现实，近年来，通道侗族自治县人民法院依托3个基层人民法庭，建立3个“双语法官”培训基地，培养“双语法官”，注重对干警进行侗语和侗族风俗习惯的培训，并以此为基础建设“双语法庭”，将司法服务的触角延伸到侗族村寨。

近3年来，通道侗族自治县人民法院邀请人民陪审员参加巡回法庭审理案件135件，邀请执法监督员监督执法42人次，“双语法庭”共审理案件116件。

【感言】

通道侗族自治县人民法院党组书记、院长朱湘辉：为了让人民群众在每一个司法案件中感受到公平正义，通道法院立足丰富的红色资源，把红色基因融入到法院工作中，并充分发挥司法保障作用，反哺全县红色文化传承、保护和发展，既擦亮了“通道转兵”这块名片的底色，也让通道法院作为“红色法院”的底蕴更浓更厚。

原载《湖南日报》(2021年6月26日05版)