一曲成名《卷珠帘》

　　一曲《卷珠帘》，由春晚再到《中国好声音》刘欢版的改编，红透乐坛半边天。这首歌曲引来来种种评价，褒贬不一，现摘录几篇较有代表性的博客，以飨读者。——编者

　　歌词改成了“怨妇词”

　　《中国好歌曲》刘欢原创大碟主打之争在央视播出后，广大网民对刘欢修改霍尊的歌曲《卷珠帘》歌词引发了巨大争议，少数赞成，绝大多数是反对和气愤。刘欢是歌坛巨星，无论演唱、谱曲还是作词都功力深厚，他想把《卷珠帘》原作歌词修改得更古典一些，也很有道理，因为一首歌曲的歌词前后风格要统一才更完美。

　　但遗憾的是，刘欢的修改用力过猛，用典艰涩，使歌词的含义发生了扭曲。原作是小姑娘思念远行的郎君，有淡淡的忧伤，古典空灵，楚楚动人;修改作变成了怨妇悲伤远行的负心汉，寂寞孤独，满腹幽怨，俗不可耐。也就是说，歌词的修改只顾及到了字面的古典高雅，但歌词的含义却格调降低艳丽庸俗、词音佶屈混淆不易辨识，广大网民自然不会买账。

　　(摘自新浪刘立红的博客)

　　华丽的堆砌

　　春晚第一次听到《卷珠帘》。当时已经是昏昏欲睡。前奏一响起，我顿时清醒，旋律太好了。霍尊一张口，又一惊，端的是好嗓子。

　　但是这个惊喜的过程仅仅几秒，突然觉得这首歌似曾相识。一刹那，想到了斯卡布罗集市，又想到了寂静之声。回头再重温以上两首歌，感觉《卷珠帘》在风格和部分旋律上，的确是“借鉴”了那两首经典的英文歌曲。

　　再说说《卷珠帘》的中国风歌词，看着很美，但是仔细品味，有点堆砌华丽辞藻的感觉，没什么深度。也不知道说了个什么。

　　真正的好文，不是这样写的，不必说李清照那些文艺女青年。但是这一首诗，就能秒杀现在所有无病呻吟的中国风歌曲：可怜无定河边骨，犹是深闺梦中人。

　　用最简洁明了的文字，和不动声色的态度，才能表达出最令人动容的感情。

　　(摘自网易许佳的博客)

　　多情女子相思苦

　　“卷珠帘，词牌名。 其词牌始于宋，双片60字，前后片各四仄韵;比较有名的宋词有张元干的《卷珠帘· 蝶恋花》和《卷珠帘· 魏夫人》;《卷珠帘· 魏夫人》 此为恋情词。词中托为一个多情女子的身口，以追忆的方式，叙写了一段催人泪下的爱情悲剧，表现了作者对时代不幸女子的深切同情。全词凄艳婉秀，感人至深。”

　　在这个背景下，《卷珠帘》 这首歌词写的其实是在一个春寒料峭的时节，一个多情女子独守孤室，无尽思念，从傍晚到第二天清晨的一段历程。

　　“镌刻好 每道眉间心上

　　画间透过思量

　　沾染了 墨色淌

　　千家文 都泛黄”

　　排解孤独寂寞古时最好的工具就是抚琴作画了，画的是牵挂之人，借画稿将深深的思念描绘在所画之人的眉头之上;而案几旁的千家文都发黄了，表明所画之人不止画一次而已;纸，要经常日晒才会发黄;或者也说千家文翻遍很多次了，而所盼之人，仍在纸端。

　　“夜静谧 窗纱微微亮

　　拂袖起舞于梦中徘徊

　　相思蔓上心扉

　　她眷恋 梨花泪

　　静画红妆等谁归

　　空留伊人徐徐憔悴”

　　……

　　画着不知不觉已到初夜，窗纱微亮指月亮才上来;初夜已静谧，偏居一隅;等着思念更是一种折磨，会让人疲乏，不知不觉的在窗前睡去;日有所思，夜有所梦;只能在梦中与所牵挂之人相会，更残酷的是，梦境中依然是静画红妆而空留遗憾。

　　(摘自凤凰网萝莉的博客)