500年祁剧正在横店拍成电影

　　金鸡奖名导朱赵伟执导 梅花奖名角肖笑波主演

　　《五女拜寿》“触电”播映6万场、《老表轶事》“触电”订购2万场

　　本报记者 李国斌 通讯员 庞敏

　　实景祁剧电影《王化买父》剧照。 通讯员摄

　　导演朱赵伟给演员讲戏。通讯员摄

　湖南经典戏曲电影系列之祁剧《李三娘》、《王化买父》(又名《访贤记》)，目前正在浙江横店影视城进行紧张拍摄，两片由著名导演朱赵伟执导，湖南大映公益电影传媒有限公司承制，湖南省祁剧保护传承中心主演。4月21日，记者前往横店，实地探访了祁剧电影的拍摄现场。

　　演员：非常辛苦，凌晨3时起床，晚10时收工

　　4月21日下午，在横店影视城的一处拍摄棚内，地上的白色粉末，如皑皑白雪，树上的“冰〓凌”，栩栩如生。实景祁剧电影《李三娘》正在拍一场雪景戏，内容是李三娘和从军的儿子在井台相会。

　　记者现场看到，一场约一分钟的戏，近景拍到第5遍，导演才喊过，又用中景拍了2遍，再取全景。剧组工作人员告诉记者，导演对影片精益求精，有一场戏拍了22遍才过。

　　此次，根据需要实行《李三娘》、《王化买父》两片套拍，从4月8日开机，计划5月2日全部拍完，时间非常紧。湖南省祁剧保护传承中心主任刘登雄介绍，饰演李三娘的肖笑波，凌晨3时就起床，开始长达4个小时的化妆，其余演员凌晨5时前都要起床，一般要到晚上10时甚至更晚才收工。

　　肖笑波曾于2011年摘得国内戏剧表演最高奖梅花奖，当时年仅27岁。第一次拍电影，尽管很累，肖笑波也“很享受”。她觉得电影和舞台演出区别很大，“舞台演出强调和观众交流，而电影要自然流畅，拍摄过程中，有时会习惯性转过头找‘观众’交流，导演往往立即叫停。”

　　湖南省祁剧保护传承中心有40多位演员参与演出，大家非常珍惜这次弘扬祁剧的机会。53岁的刘登雄，在《李三娘》中饰演男主角刘知远，与年轻的肖笑波搭戏，为了与之“般配”，他从2月开始节食减肥，晚餐只吃一碗粥，到现在瘦了6公斤。

　　导演：专攻戏曲电影，国内外大奖“专业户”

　　两片的摄制组，是朱赵伟拍京剧电影《兰梅记》的原班人马，该片在去年9月举行的金鸡奖颁奖典礼上获得最佳戏曲片奖。朱赵伟从2008年开始主攻戏曲电影，目前已执导4部，均在国内外获奖。2010年，豫剧电影《程婴救孤》获得第15届美国洛杉矶国际家庭电影节最佳外语戏曲影片奖，是国内首部在国际电影节上获奖的戏曲影片。

　　看到朱赵伟高高举起金鸡奖奖杯，湖南省广电局“盯”上了他。去年10月，省广电局电影管理处联系上朱赵伟，向他介绍了湖南经典戏曲电影公益项目，并邀请他来拍祁剧电影。

　　之前，朱赵伟对祁剧并不了解，做了大量基础工作后，他发现有500多年历史的祁剧，“在中国戏曲历史上有着重要的地位”。他也感到了压力，一方面，祁剧与他以往接触的北方戏剧种不同，对如何挖掘影片的情感心里没底;另一方面，祁剧的程式化表演重，这与电影的“写实”有矛盾，解决起来比较棘手。

　　朱赵伟表示，能执导湖南的祁剧电影，体验不同的戏曲文化，是一种荣幸。在他看来，戏曲电影是用电影的手段展示戏曲艺术，要有机结合电影的“写实”与戏曲的“写意”，既保留戏曲的精髓，又让戏曲在电影中更具魅力。

　　官方：让戏曲通过电影，走向市场，深入大众

　　祁剧是湖南19种地方戏曲中的大戏剧种之一，曾广泛流行于湘南、桂北、粤北一带。近些年，传统戏曲普遍面临“知音少”的尴尬，祁剧也不例外。

　　省广电局局长杨金鸢表示，农村电影放映工程实施几年来，我省已实现一村一月放映一场数字电影的目标，但是有些场次观众不多，效果不太好，主要原因是放映的片子老套。2012年，在省委宣传部的大力支持下，省广电局启动湖南经典地方戏曲电影拍摄工程，为农村观众提供喜闻乐见的本土电影。

　　随着项目的实施，杨金鸢逐渐觉得，“经典地方戏曲是活化石，但不能作为文物供着，要传承要发展要振兴，最关键的就是要让广大观众了解她、认识她、热爱她、支持她。”让戏曲通过电影走向大众，是传承和发扬地方优秀戏曲的有效途径，而农村公益电影放映正是戏曲文化普及的最佳载体，这样可以更好地引导和培育受众，形成广泛的群众基础，从而为戏曲走向市场创造条件。

　　两年来，省广电局推出的《五女拜寿》、《老表轶事》两部实景花鼓戏影片，受到了农村群众和戏迷的普遍好评。《五女拜寿》自2013年1月上映以来，已在全国农村院线播映6万多场。《老表轶事》今年2月17日在中央电视台戏曲频道黄金时段播出后，反响很好，目前已订购2.1万余场。

　　该公益项目计划在未来几年，每年推出一至两部湖南传统地方戏曲电影，为农村观众免费播映。