夫妻一方欠私债

　　另一方不担责

　　本报记者 何淼玲

　　通讯员 曾妍 周盖雄

　　【判决结果】

　　夫妻一方向他人私自借款，且不用于家庭共同支出的，另一方不承担还款义务。日前，新宁县人民法院审结一起借款纠纷案，依法驳回邓某的诉讼请求。

　　【案情回放】

　　新宁县金石镇观瀑村刘某，在婚姻存续期间非法与邓某同居，并在其妻林某不知情的情况下向邓某借款9万元用于购买挖机(有借条为凭证)，林某在得知丈夫刘某与邓某的婚外情后与刘某离婚。后来邓某与刘某亦发生纠纷，并要求刘某偿还欠款，但刘某一直未还，故邓某起诉至法院，要求刘某与其前妻林某共同偿还债务。

　　【法官说法】

　　审理该案的法官伍清华认为，《中华人民共和国合同法》第196条规定“借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同”。本案中，刘某向邓某借款事实清楚，证据充分，依法应予偿还。但邓某要求刘某与其前妻林某共同承担还款义务，因该借款不用于家庭共同支出，不属于家庭债务，林某没有偿还义务，法院依法不予支持邓某诉讼请求。

　　【温馨提示】

　　夫妻共同债务由夫妻共同承担，夫妻个人债务应由夫妻个人承担。