新《天龙八部》雷翻观众

　　□木华

　　金庸的作品，翻拍一次毁一次。《天龙八部》被翻拍了好多次，比较几部天龙八部，多数网友认为1997版的最经典，2003版的演员长相超正，2013版的确实雷翻人。 有网友说：“毁掉一部武侠经典的最好办法就是把它拍成偶像剧。 ”

　　2013年岁末，新《天龙八部》在湖南卫视开播。该剧改编自金庸武侠经典作品，加上钟汉良、金起范、张檬、韩栋等阵容，吸引了不少观众。不过，第一集上演，立刻遭遇疯狂吐槽——饰演段誉的韩国演员金起范让人感到莫名其妙，木婉清则被吐槽蒙着黑色蕾丝内裤，马夫人色诱乔峰过于写实……网友表示，这不是武侠片，这是一部“天雷滚滚”的神话剧和魔幻。但是，这并不影响它的收视率，新《天龙八部》首播收视率2.57%。

　　对于《天龙八部》的剧情，观众有不少不满。在首集中，马夫人自恃美貌，趁乔峰在浴池疗伤挑逗对方，上演原始诱惑。乔峰在替老帮主守灵期间马夫人再次勾引对方，这样的戏码一再上演，观众表示“过多了”。

　　在多个版本的《天龙八部》中，不管是谁演段誉都能赢得观众喜爱，这次起用韩国明星金起范出演段誉，能否克服文化障碍成功演绎腼腆淳朴的翩翩佳公子，让观众好奇。该剧播出后，有不少观众表示对他的表演不适应，“在《天龙八部》里看到金起范，就一直产生这是一个韩剧的幻觉!看到其他演员，我才会突然醒悟，原来这是一个武打古装剧!”

　　而网友“扒皮王”更是在微博晒出一组金起范饰演段誉的造型剧照，并称：“那么多年轻帅气的演员不用，却偏偏选了个最丑最不合适的韩国演员来演段誉，金起范的这张脸看起来如此油腻、臃肿且僵硬，段誉原有的风流倜傥、活泼灵动在这部戏里变得如此邋遢、呆滞、木讷，一袭白衣飘飘的美感也全然不见，取而代之的是苍蝇绿……真是史上最丑段誉!”照片中的段誉一身墨绿的长袍，一副俏皮的表情，有着婴儿肥的脸。网友直叹：“公子你为何不是白衣飘飘，而要裹一身苍蝇绿?”

　　而出品方华策影视则在官方微博为“木婉清”平反：“昨晚播出戴面纱的婉妹好像有点争议，俺来帮段公子揭开面纱，如此明艳的婉妹你们还不喜欢吗?”并放上了一张红衣木婉清的照片。不过，网友并不买账，网友“晓猫喵”表示：“说实话，还真是不好看，没看到清纯光看到妖艳了，哎，真是无力吐槽了。”

　　网友“Miss-Crazy”：昨天看了新《天龙八部》，被段誉伪娘十足的劲儿给吓到了，被钟灵绿衣紫唇一副妖精中毒的扮相给吓到了，被段誉钟灵一碰面就水下人工呼吸的戏码给吓到了，被康敏的胸器给吓到了，被神仙姐姐一坨屎似的生化感塑像给吓到了，被木婉清的蕾丝情趣面罩给吓到了，被类似《好汉歌》般的片尾曲给吓到了。

　　网友“阿思女王”：新翻拍的《天龙八部》果然没辜负我的期望，很雷人。

　　像新《天龙八部》这样的眼球效应高、口碑效应却寥寥的武侠剧层出不穷，武侠剧想要再现当年的那股侠义精神与文化味道，恐怕任重道远。