往事六十三年前

　　——向家砖屋(二)

　　本报记者 文热心 通讯员 黄柏强 章庭杰

　　刘思齐踏上了替岸英还愿之路。

　　引导她参观的主角是向端四。他对“板仓杨”与“砖屋向”的关系研究得非常透彻，对岸英那次回湘的活动非常明了，对那次留下的遗憾原委也很清楚。

　　1. 杜业可，本报特约记者作陪同

　　但向端四也有一个内幕不知，即本报特约记者是岸英那次回湘的陪同者之一。

　　1950年4月中旬，毛泽东决定派长子岸英回湘，让其给外婆向振熙八十寿辰上寿，并为其母亲杨开慧扫墓，同时看望在湘的亲友。

　　岸英回湘，中央办公厅制定了保卫措施和活动方案。

　　到湘后谁来陪同，中央办公厅可是费了一番心思。当时，湖南刚解放不久，社会治安尚未稳定，国民党残余及地方反动势力并未完全消灭，毛岸英此行具有一定风险。在制定的安全保卫措施中第三条规定是，陪同毛岸英同行的工作人员，除必须是政治上可靠、对湘潭较为熟悉外，还必须具有摄影技术及文字记录能力。

　　为此，毛泽东邀请梁漱溟到中南海晤谈，询问湘潭梁家的情况。梁系湖南“梁氏五兄弟”中的老三(焕彝，字鼎甫)，在《国民日报》当记者时才改名“梁漱溟”。梁漱溟与杨昌济是老友，和毛泽东是乡亲和老熟人，两人也就谈家事了。

　　梁漱溟告诉毛泽东：长沙还有梁焕廷(老五)的女儿梁培荫等。梁培荫已经结婚成家，其夫杜业可也是长沙人，现在是音乐学院的系主任，1937年从燕京大学毕业后，留学美国的俄亥俄大学，专业是摄影与音乐，获硕士学位。毛泽东认为杜业可完全符合陪同毛岸英返乡的人选条件。

　　于是，杜业可被调入新湖南报社，可他自问“这是为什么”。

　　到位后，“新湖南报特约记者”杜业可就陪同毛岸英在湘活动。随行的工作人员则拍摄了500多张革命老区的乡亲及遗址、遗迹照片，记录了50多位革命老人的回忆文字。其中，部分照片交由杜业可留在新湖南报社进行技术处理、洗印、放大后，连同整理完成的文字资料等，一并由组织送到北京，存入中央档案馆。毛岸英回京后，曾给杜业可写了一封信，对他陪同返乡的工作表示感谢。1953年，杜业可调北京工作。

　　2. 小插曲，临时充任俄语翻译

　　向端四曾对岸英此次回湘时间作过考证。可以肯定，那是1950年5月。

　　因为，当时有一个苏联代表团赴长沙、广州访问，岸英随其专列回湘。这既保密又低调，完全符合中办的要求。

　　没想到，车停郑州时，遇上了“突发事件”——河南省党、政、军领导和群众代表数千人到车站隆重欢迎。苏联代表团团长在欢迎仪式上即席发表了热情、友好的演讲。因没有讲稿，随行的年轻翻译译得结结巴巴，不时还“卡壳”，场面非常尴尬。正在为难之际，一位青年站了出来，他大方得体地向苏联客人示意，然后又流畅准确地将苏联代表团团长的演讲翻译出来。这青年就是随行的毛岸英。因此，有关资料也就如此记载：“毛岸英这次南下是公私兼顾，他随苏联代表团来到武汉，给李克农当了几天翻译后便匆匆赶往长沙探亲。”

　　2002年，当年曾经与毛岸英兄弟二人同在莫斯科东方学院学习、曾经担任过苏联《真理报》记者的杰留辛回忆道：“大约是在1950年45月份的时候，我作为新中国建国后苏联第一个大型青年代表团的翻译，前往中国北京、广州、上海工作了两个月时间。非常巧的是，毛岸英当时也作为翻译人员，参加了苏联青年代表团的陪同工作，使得我们几乎天天在一起。”

　　还有资料如此记载：这个代表团在长沙访问时，省委书记王首道听到岸英说着一口标准的俄语，非常吃惊，开玩笑地问他：“你的中文好还是俄文好?”岸英回答道：“我更热爱我的母语。我是中国人的后代。”

　　其实，岸英这次当翻译，是“救场”和“客串”。

　　3. 在板仓，遇到杨家划成份事

　　向端四告诉记者：岸英回到湖南，其实并没有“看望”、“上寿”、“走访”那么简单。

　　私事，靠亲情就可以处理。譬如，岸英先来看外婆。当时，舅舅杨开智问他，怎么穿得这么寒酸?便拿出钱来为他添置了一套蓝色的中山装。他坐火车从北山下车时，恰好碰上了一位儿时的老师，可掏遍身上，只有几张零票子，于是便买了两个烧饼送给对方作礼物。他送给向端四父亲的是两盒茶叶，杨开智是茶叶研究所的，他舅舅给的。可岸英偏偏遇到了“公事”：土改划成份。

　　根据有关历史资料，湖南的大规模土改运动在1950年的12月份，但岸英在板仓处理外婆家划成份一事却是铁定的事实。这里试点?

　　今年10月11日，记者见到了当年听过岸英讲话的李春秀。李今年93岁，耳聪目明，解放前讨饭时到过杨家，见过杨开慧——“就像画那个样子，穿青裙子，白衬衫”。她也见证过杨开慧的丧事，还记得“料”(棺材)是黑色的。谈起当年岸英在板仓那一幕，她说时间大概是农历四五月间，岸英在板仓杨公庙的戏台上，对他们这些土改积极分子100多人讲话。“他说：‘解放了，我们要土改，要划成份了。划成份，从我外婆家开始。成份有地主、富农、中农、贫农，还有小土地出租。我外婆屋里有田、有地、有房子，得划地主。划成份，就从我外婆屋里开始。’说到此，他用手往对面杨昌济故居一指。他还说，‘我叫毛岸英，我娘死得早，我是外婆带大的，但划成份这个事不能例外。’”

　　她还记得，岸英讲的大都是板仓土话，但话中还是有些“塑料”，在北方搞了那么久，难免。

　　“毛岸英走后，杨昌济故居分给了缪云辉、杨服理、陈明信等5户贫农，直到(上个世纪)六几年修纪念馆，才收了回去。”李春秀还说。

　　4. 向端四，披露一个会前内情

　　向端四告诉记者一个内情：毛岸英在杨公庙讲话之前，其实还开了一个小会，参会的贫协干部和土改积极分子10多个人。毛岸英开门见山，问大家：“我外婆家该划什么成份?”

　　有人说，自由职业者;有人说，中农;还有人说，富农。贫协主席说，按照政策该划地主，接着算了杨家的田、地、房子。贫协副主席迟疑地说，这好么?毛岸英在征询了与会干部和群众代表的意见后问：杨家有劣迹么?大家说，没有，杨开智一年到头只回个一两趟，就收点租、钓点鱼。毛岸英说，按政策办，划地主，可杨家为革命牺牲的人多，可以免于斗争。但是，要放一挂鞭子向贫下中农谢罪，交出田、地、房及家具等。

　　于是，也就有了后来的那次讲话。

　　扫墓、看亲友;开大会，开小会，还得做舅父舅母的思想工作……岸英用时超过了计划。当在板仓事宜处理完，准备动身去砖屋时，岸英得到的消息却是舅外公、姨奶奶们正在长沙城里等他，而且步行从板仓到向家砖屋，来回得一天时间，实在安排不过来。岸英只好遗憾地说，那就下次再来。

　　5. 刘思齐,三次流泪在砖屋

　　记者在砖屋里徜徉。

　　这里48间房子都有故事，而让记者最感动还是刘思齐三次落泪的故事。

　　第一次落泪，在向吉安房间。向吉安也是抗美援朝的志愿军战士，刘思齐一见照片上的向吉安穿着志愿军服装，就问：“也是第一批入朝的么?”当得到肯定的回答后，她流泪了。因为她见“此人”想到了“彼人”——毛岸英就是第一批入朝的。

　　第二次落泪，在杨开慧房间。她抚摸着开慧烈士生前用过的镜子，问“妈妈躲难时就住在这里?”。人们告诉她，自1927年国共合作失败后，板仓杨家周围都是暗探、特务，一有风吹草动，杨开慧就带着岸英三兄弟和保姆陈玉英躲到这里。杨、向两家两代联姻，亲情非同一般。开慧一来，当家的五舅(向家长子)就给她安排两间房子，一间给开慧，一间给保姆和三个孩子。见物思人，刘思齐自然落泪。

　　第三次落泪就在隔壁的岸英三兄弟房间里。这里不仅陈列着毛泽东解放后接见陈玉英的合影、岸英三兄弟在上海幼儿园的照片，还陈列着岸龙的摇窝、站篮等。看到这一切，刘思齐能不落泪?

　　中秋节的夜晚，月光如水，已替岸英还了愿的刘思齐回到板仓。她谢绝了人们的安排，一个人静静地呆在房间里，和岸英跨越时空，共度这美好的时光。