本报记者 陈薇

　　作为家喻户晓的湖南花鼓戏剧目，《刘海砍樵》曾被传唱大江南北，红极一时。

　　如今，它华丽转身，成为一部都市化、国际化的音乐剧。不仅成立了专属的演艺公司，还将驻场演出，接受市场、观众的全面检验。

　　从湖南花鼓戏摇身变为魔幻音乐剧，是创新也是挑战，有惊喜也有担忧。导演过《舍愣将军》、《徐福》、《再别康桥》等成名歌剧，在歌剧、音乐剧领域具有相当影响力，来自中国音乐学院的陈蔚教授应邀担任了魔幻音乐剧《刘海砍樵》的总导演。今年元旦过后，她接受了记者的独家专访。

　　演员“从头学起”

　　年初的长沙寒气逼人，老省政府礼堂里却是一片热火朝天。省花鼓戏剧院的演员们正在台上认真地排练，他们穿着单薄的衣服，又唱又跳，表演得十分投入。

　　“戏曲演员要变成音乐剧演员，这对他们来说有一定的难度。这是完全不同的两种表演方式，学发声，学技巧，演员需要从头学起。” 陈蔚说。

　　“音乐剧更强调演员的表演，人物的塑造、情感的表达都要通过惟妙惟肖的表演传达给观众。所以，舞蹈和表演也是演员需要花精力去学习的，他们每天排练的时间超过12小时。”

　　唱摇滚的弥勒佛，跳踢踏舞的蛤蟆精，变魔术、跳爵士舞的狐狸精，深情款款唱情歌的刘海，敢恨敢爱、让人难以忘怀的胡秀英……在新《刘海砍樵》中，颠覆了传统的人物，富有想象力的表演，将为观众带来新鲜和惊喜。

　　在陈蔚看来，湖南人有着独特的幽默感和喜剧感。热爱生活，向往爱情，有着朝气蓬勃的娱乐精神，新《刘海砍樵》中现代感十足的人物形象代表着湖南人的特色。

　　保留“精髓”，转变“气质”

　　生动新鲜的人物形象，绚丽魔幻的舞美灯光，华丽鲜艳的服装造型，美轮美奂的舞台设计……届时，展现在观众眼前的将是一部具有都市化气息、国际化气派和浓郁魔幻氛围的音乐剧。

　　有人不禁要问：“这还是原来的《刘海砍樵》吗?”

　　答案是肯定的。故事没变，人物没变，刘海哥和胡大姐的经典对唱也保留着，这仍是观众所熟悉的《刘海砍樵》。

　　“我们保留了花鼓戏中的‘精髓’。这是一部最具有现代音乐剧和中国音乐剧气质，符合湖湘文化精神，独一无二的音乐剧。”陈蔚认为，音乐剧的综合性很强，是一个文化集成。如果没有原来花鼓戏的根基，没有原来一大批湖南艺术家的根基，没有湖湘文化的根基，新《刘海砍樵》这棵大树也立不起来。

　　“精髓”还在，气质却变了。“音乐剧的主流是都市化、国际化的，以城市消费为主的。新《刘海砍樵》将来要驻场演出，要出售门票，接受市场的检验，不能重复花鼓戏的老路子。”

　　既要体现湖湘文化，也不能局限在湖湘文化上。保留“精髓”不是单纯地保留几句方言，如何抓准《刘海砍樵》的特质，将其艺术升华是以陈蔚为主的创作团队最费心力的难题。

　　“我们必须将它都市化，国际化。看国外的歌剧，观众并不是每句歌词都能听懂，但它整个国际化的舞台呈现能吸引不同语言的观众，它是没有语言障碍的。对于新《刘海砍樵》，我也希望能做到这点。不管是北京、上海，还是国外的观众，都能被它深深吸引，这也是新剧与花鼓戏最大的差别。”

　　国内音乐剧“遇冷”有因

　　一个朝阳产业，前期的市场行情总是不尽人意的，音乐剧也一样。

　　“国内演一两场就收兵的音乐剧太多了。能存活下来、反复演出的音乐剧非常少。在市场检验、大浪淘沙式的冲击下，很多盲目跟风、不具备真正音乐剧商业操作条件的音乐剧周期往往很短。”

　　与之形成鲜明反差的是，国外音乐剧的周期很长，演出时间10年以上的经典剧目非常多，譬如《巴黎圣母院》、《红磨坊》，经久不衰。而国内音乐剧究竟缺少什么呢?

　　“缺少成熟的商业操作模式，缺少优秀的音乐剧人才。”陈蔚解释着，“国外的音乐剧都是家喻户晓的故事，都有固定剧场演出。而在国内，驻场演出的大都是歌舞表演而没有音乐剧。”

　　“国内优秀的音乐剧人才也很缺乏，没有相关的机构输送专业人才，音乐剧演员要求很全面，不仅要会唱，会跳，还要会演。”

　　致力打造“长沙名片”

　　在大力推进文化大发展大繁荣的前景下，百花齐放。新“出生”的《刘海砍樵》不仅契合了文化产业发展的创新思路，也具备了现代音乐剧真正的商业操作模式。

　　首先，是《刘海砍樵》的故事早已家喻户晓，拥有一定的社会认知度;其次，耗资500万改建的省花鼓戏剧院新剧场将会成为新《刘海砍樵》演出的固定剧场。在省委、省政府的大力支持下，省花鼓戏剧院成立湖南刘海砍樵演艺公司，负责项目运营，为新剧宣传，拓展市场。无疑，这是一种科学的、可持续性、良性循环的模式。

　　更值得一提的是，该剧的主创人员是专程从北京请来的国内最优秀的音乐剧领域人才，涵盖了老、中、青3个层面。

　　这是一部始终在高点运行的音乐剧。复杂曲折的情节、强烈张弛的音乐、唯美动感的舞蹈、细腻深入的表演、动人心弦的情感……新《刘海砍樵》，着实令人期待。

　　“大家呕心沥血地为这部剧奉献着，我衷心希望这部音乐剧能常演常青，真正成为代表长沙、代表湖湘文化的‘名片’。”陈蔚透露，新《刘海砍樵》将在今年4月正式与观众见面。

　　春暖花开时，“刘海哥”与“胡大姐”的爱情之花也将绚丽绽放。