湖南日报5月2日讯(记者 王文)记者昨天从长沙市住建委获悉，《长沙市城市双修和农村双改工作实施方案》(以下简称《方案》)近日正式出台，2018年至2020年长沙将通过开展城市双修(包括生态修复、城市修补)、农村双改(包括农村房屋改造、农村人居环境改善)工作,有效缓解城市病，保护与修复生态空间。

《方案》从城市污水治理工程、城市垃圾治理工程、道路畅通工程、违法建筑拆除工程、历史文化保护工程、城市环境绿化亮化净化工程、城市公共空间提质工程、废弃地再利用工程、山体修复工程、“数字城管”工程等10个方面对城市双修重点工作进行了明确。农村双改工作则从规划引导工程、农村生活污水治理工程、农村生活垃圾治理工程、农村危房改造工程、村镇黑臭水体整治工程、农村厕所无害化和资源化利用工程、湖湘农民新居工程、特色小(城)镇培育工程、传统文化保护工程、农村基础设施“四化一提升”工程、集镇和村庄公共空间整治工程、农村建筑工匠培育工程共12个方面进行了重点工作的明确。

《方案》明确，到2020年，通过城市双修工作，城市功能基本完善，生态空间得到有效保护与修复，景观风貌显著改观，城市治理能力和水平明显提升。通过农村双改工作，农村生活污水垃圾治理率明显提高，建立特色小(城)镇和传统村落合理发展机制，村内道路通行条件明显改善，村容村貌显著提升，管护长效机制初步建立。

“城市双修、农村双改工作是加快推进新型城镇化和实施乡村振兴战略的重要举措。”长沙市住建委相关负责人表示，长沙将通过着力建立健全城乡融合发展体制机制和政策体系，补齐城市和农村发展短板，逐步解决城乡发展不平衡、发展不充分的矛盾，推动长沙向具有国际品质和湖湘特色的现代化大都市迈进。