位置提示:华声在线 > 湖南日报网 > 视点头条 > 正文
“湘”见北欧丨“湘”风劲吹千湖国
2017-07-11 08:03:12 湖南日报     [作者:]     [责任编辑:荆彩]      字体:【

“湘”风劲吹千湖国

——“感知中国·湖南文化走进芬兰”活动综述

7月2日,湖南省杂技团的演员在为观众表演杂技《芭蕾转碟》。

6月29日,芬兰赫尔辛基的市民在展馆体验湖南黑茶。

7月2日,众多观众围观神奇的湘绣技艺表演。

6月29日,芬兰观众在欣赏湖南书画作品。

6月29日,《锦绣潇湘》图片展厅,众多观众在欣赏湖南美景。

6月29日,芬兰观众在欣赏湘版图书。

6月29日,芬兰赫尔辛基音乐厅,海鸥从“湖南文化走进芬兰”的巨幅广告牌前飞过。

本版照片均由湖南日报记者 刘建光 摄

湖南日报记者 周红泉 刘建光 通讯员 孙文杰

“湘”见北欧,友谊穿越万里。感知中国,“湘”风劲吹千湖国。

6月29日至7月3日,“感知中国·湖南文化走进芬兰”活动在芬兰赫尔辛基举行。湘瓷、湘绣、湘茶、湘书、湘画、湘景等“湘”味展览和大型原创杂技剧演出,吸引3.3万多名芬兰民众及侨胞参与。期间50多家中外媒体聚焦现场,一个个文化合作项目落地生根。

这无不展示湖湘文化的独特魅力和湖南文化改革发展的新成果,彰显“文化湘军”的实力与自信。

自信

高峰人流创新纪录 湖湘文化闪耀芬兰

“文明因交流而多彩,文明因互鉴而丰富”。

作为“感知中国·芬兰行”四大主题活动之一的“湖南文化走进芬兰”系列活动,湘绣、湘瓷、湘茶……非遗文化产品亮相赫尔辛基音乐厅;原汁原味的湖南民乐艺术、精品图书与书画艺术,让观众惊叹不已;站在“锦绣潇湘”图片下,大美湖南自然人文风情让当地民众心神向往。

人民日报、新华社、中央电视台、中国日报、湖南日报、湖南卫视和芬兰国家电视台、《赫尔辛基新闻报》、《赫尔辛基时报》、《晨报》、《商报》等50多家中外媒体报道活动盛况。

特别值得一提的是,这次新增大型原创杂技剧《梦之旅》首演成功后,当地媒体好评如潮,场场人气爆棚。95后湘绣传承人饶婷现场用细如发丝的一缕绣线,绣出的动物栩栩如生,让很多芬兰友人直呼“太不可思议”。

由湖南省政府新闻办承办的“感知中国·芬兰行”开幕式,中芬艺术家的联袂演出惊艳北欧观众。赫尔辛基音乐厅工作人员安蒂·皮尔凯宁由衷赞叹:“我在音乐厅工作这么多年,这样的文艺演出第一次看到。”

芬兰总统候选人、前总理佩卡·哈维斯托观看开幕式并欣赏精美绝伦的湘瓷、湘绣、湘画,品尝湘茶后,对湖湘文化的魅力赞不绝口:“这次文化活动的成功举行,增强了我们继续推进芬中文化交流的信心。”

据赫尔辛基音乐厅工作人员统计,看展高峰时一天人流量超过8000人,创下赫尔辛基音乐厅新纪录。“充分展示了中国文化的自信和湖南文化的魅力。”中宣部副部长、国务院新闻办副主任崔玉英这样评价。

融合

友谊穿越万里 一次心与心的交融

“相知无远近,万里尚为邻”。

中芬两国传统友好。今年正值芬兰独立百年华诞,中国国家主席习近平今年出访的首个欧盟国家就是芬兰,“湖南文化走进芬兰”活动更显意义非凡。

省委宣传部对外推广处负责人介绍,早在今年3月初,省政府新闻办等单位就启动前期筹备工作,仅场地就经过多轮筛选,最终确定人气最旺、交通便利的赫尔辛基音乐厅。

5月开始,组织方通过芬兰小姐等当地名人社交账号等向用户精准推送,与环球时代传媒集团进行合作,在当地电视、电台、报纸、互联网、地铁公交广告牌上进行活动预热,邀请当地政要、知名企业嘉宾和媒体参与等。环球时代传媒集团与当地大型商家合作,采用积分兑杂技剧演出票的方式,与占芬兰人口三分之二的持卡人群进行互动推广。

作为本次活动的中方落地执行单位,中南国际会展有限公司项目负责人介绍:他们在设计上充分考虑中芬融合,既体现中国文化博大精深,又突出现代简约,适应芬兰设计、欣赏习惯。

文化交流,最重要的是“心灵与心灵”的沟通。湖南民乐与芬兰电子音乐合奏,湘绣展品精选麋鹿等芬兰特色动物题材,融在每一个细节里的用心和尊重,赢得芬兰人民热烈的回应和深厚的友谊。

一个例子是,湘籍歌唱家吴碧霞与芬兰赛玛瑞特创意男声合唱团联合演唱结束后,对方在后台为吴碧霞献歌表达敬意,让吴碧霞感动不已。

中国驻芬兰大使陈立表示:“这次活动特别好的一点是,把我们传统文化与芬兰文化融合、互动,当地人看得懂,掌声才会如此热烈。”

难怪芬兰文学信息中心主任蒂娜·斯恬表示:“这一次展演,让我最有共鸣。”

未来

以文化为媒,讲述更多精彩“湖南故事”

“文化为媒连海外,湖南故事真精彩。”

巨大的“文化磁力”,让“感知中国·湖南文化走进芬兰”活动考察团与芬兰当地知名企业、媒体进行洽谈时,结出一个又一个“合作之果”。

湖南省演艺集团与环球时代传媒有限公司签署战略合作协议,欲打造欧洲演出基地。北欧知名的芬兰塞尔凯涅米游乐园、塔林客诗丽雅游轮公司都伸出了橄榄枝,要引进湖南杂技表演,推荐给更多当地观众。中南传媒携手安徒生研究中心创建“中丹互译编辑部”,湖南少年儿童出版社就汤素兰图画书的国际合作出版达成了意向……

在湖南代表团团长、省委宣传部副部长、省政府新闻办公室主任孔和平看来,“湖南文化走出去”活动立足对外文化沟通交流基础上,正不断走向更深更广更远的对外传播、文化贸易之路。

湖南杂技艺术剧院总经理赵双午由衷感叹:“这样的文化交流,为我们带来实实在在的成效,以后一定要多跟着走出去。”湘茶展区,面对不停询问买茶的当地人士,北欧湖南产业园负责人唐勇表示,以后要将黑茶引进北欧,在园区完成成品包装。

湖南文化如何更好地走出去?开幕式导演肖永根认为,要在国际化视野和语境体系下讲好湖南故事。湖南大学教授、岳麓中华书画研究院院长王德水认为,要紧抓湘瓷、湘绣等湖湘文化的核心,并融合一流大师的创意进行产品研发。

来自芬兰的南雅说,她非常喜欢中国瓷器,希望能看到更多制作过程和原理展示。

环球时代传媒集团副总裁贾惠兰谈到,要把精品的文化内容与贴近当地受众的传播方式相结合,形成固定品牌效应。

“湖湘文化闪耀芬兰,我们感到无比骄傲。”已在当地居住16年的芬兰同湘会会长张蕾动情地表示,这也鼓舞着身在国外的湖南人,更加努力开拓进取,弘扬湖南文化。

本文系版权作品,未经授权严禁转载。湖湘情怀,党媒立场,登陆湖南日报官网——湖南日报www.hnrb.voc.com.cn或“新湖南”客户端,领先一步获取权威资讯。转载授权联络:0731-84329818 苏女士。转载须注明来源、原标题、著作者名,不得变更核心内容。

今日论点
深读
经济视野